Marathi Mhani idioms मराठी भाषेत बोलली जाणारी सर्व झ ते ड पर्यन्त मराठी म्हणी व त्यांचे अर्थ तुम्हाला मराठी व English मध्ये एकत्रित पणे मराठी प्रेमी च्या या पोस्ट मध्ये मिळतील .
म्हणी व त्यांचे अर्थ चांगल्या प्रकारे समजण्यासाठी म्हणी या स्वरूपात आणि त्यांचे अर्थ: या प्रकारात दाखविले आहेत.
झ ते ड पर्यन्त मराठी म्हणी व त्यांचे अर्थ: ||Marathi Mhani Aani Arth|| Marathi Mhani idioms (मराठी व English मध्ये )
या मराठी म्हणीचा काय अर्थ आहे?
“झाकली मूठ सव्वा लाखाची.”
अर्थ: दुर्गुण असले तरी प्रकट करू नयेत.
Meaning Of “झाकली मूठ सव्वा लाखाची.”=Even if there are vices, they should not be revealed.
“झाडाजवळ छाया अन बुवाजवळ बाया.”
अर्थ: थोडे आमिष दाखविले तरी मनुष्याची धाव तिकडेच असते.
Meaning Of “झाडाजवळ छाया अन बुवाजवळ बाया.”=Even if a little bait is shown, the man runs there.
“झाडाला कान्हवले आणि आडात गुळवणी.”
अर्थ: ज्या शक्य नाहीत अशा गोष्टी करणे.
Meaning Of “झाडाला कान्हवले आणि आडात गुळवणी.”=Doing things that are not possible.
“झालं गेलं गंगेला मिळालं.”
अर्थ: झालं गेलं विसरून जावा आणि पुढचं काम पहावा.
Meaning Of “झालं गेलं गंगेला मिळालं.”=Forget the past and look for the next task.
“टाकीचे घाव सोसल्याशिवाय देवपण येत नाही.”
अर्थ: कष्ट केल्याशिवाय मोठेपणा मिळत नाही.
Meaning Of “टाकीचे घाव सोसल्याशिवाय देवपण येत नाही.”=There is no greatness without hard work.
“टिटवी देखील समुद्र आटविते.”
अर्थ: सामान्य क्षुद्र वाटणारा माणूस प्रसंगी महान कार्य करू शकतो.
Meaning O f“टिटवी देखील समुद्र आटविते.”=A seemingly insignificant person can do great things on occasion.
“टाळी एका हाताने वाजत नाही.”
अर्थ: कोणत्याही गोष्टीला एकच मानूस कारणीभूत असत नाही.
Meaning Of “टाळी एका हाताने वाजत नाही.”=Nothing is caused by a single human being.
“ठेवीले अनंते तैसेची राहावे.”
अर्थ: जी परिस्थिती आहे त्यात समाधान मानावे.
Meaning Of “ठेवीले अनंते तैसेची राहावे.”=Be satisfied with the situation.
“ठकास महाठक.”
अर्थ: प्रत्येक वाईट माणसाला त्यापेक्षा वरचढ माणूस मिळतोच.
Meaning Of “ठकास महाठक.”=For every bad man there is a superior man.
“डोंगर पोखरून उंदीर कढणे.”
अर्थ: जास्त श्रम करून कमी फायदा होणे.
Meaning Of “डोंगर पोखरून उंदीर कढणे.”=Working more results in less benefit.
“डोळ्यात अंजन घालणे.”
अर्थ: एखाद्यास दिवसाढवळ्या विश्वासघात करुन फसविणे.
Meaning Of “डोळ्यात अंजन घालणे.”=Betray someone in broad daylight.
“डाळ शिजत नाही आणि वरण उकळत नाही.”
अर्थ: कोणतीच गोष्ट साध्य होत नाही
Meaning Of “डाळ शिजत नाही आणि वरण उकळत नाही.”=No matter how much you do, nothing is achieved
“डोळा तर फुटू नये आणि काडी तर मोडू नये.”
अर्थ: अत्यंत कुशलतापूर्वक कार्य करणे.
Meaning Of “डोळा तर फुटू नये आणि काडी तर मोडू नये.”=Working very efficiently.
