Marathi Mhani Aani Arth मराठी भाषेत बोलली जाणारी सर्व ढ ते त पर्यन्त मराठी म्हणी व त्यांचे अर्थ तुम्हाला मराठी व English मध्ये एकत्रित पणे मराठी प्रेमी च्या या पोस्ट मध्ये मिळतील .
म्हणी व त्यांचे अर्थ चांगल्या प्रकारे समजण्यासाठी म्हणी या स्वरूपात आणि त्यांचे अर्थ: या प्रकारात दाखविले आहेत.
ढ ते त पर्यन्त मराठी म्हणी व त्यांचे अर्थ: ||Marathi Mhani Aani Arth || Mhani in Marathi || Marathi Mhani idioms (मराठी व English मध्ये )
या मराठी म्हणीचा काय अर्थ आहे?
“ढवळ्या शेजारी पवळ्या बांधला वाण नाही पण गुण लागला.”
अर्थ: वाईट माणसाच्या सहवासामध्ये चांगला माणूसही बिघडतो.
Meaning Of “ढवळ्या शेजारी पवळ्या बांधला वाण नाही पण गुण लागला.”=Even a good person becomes corrupted in the company of a bad person.
“ढवळ्या जातो आणि पवळ्या येतो पण सावळा गोंधळ तसाच राहतो.”
अर्थ: कारभारी व्यक्ती बदलली तरी फारसे बदल होत नाही अन तोच तो गोंधळ उडतो.
Meaning Of “ढवळ्या जातो आणि पवळ्या येतो पण सावळा गोंधळ तसाच राहतो.”=Even if the person in charge changes, there is not much change and that is the confusion.
“ढोंग धतोरा, हाती कटोरा.”
अर्थ: ढोंगी मनुष्‍याच्या नादी लागल्‍यास शेवटी हानि होते.
Meaning Of “ढोंग धतोरा, हाती कटोरा.”=Falling under the influence of a hypocrite ultimately results in loss.
“ढोरात ढोर पोरात पोर.”
अर्थ: वाटेल तेथे समावणारा मनुष्य
Meaning Of “ढोरात ढोर पोरात पोर.”=A man who accommodates wherever he wants
“तळे राखील तो पाणी चाखील.”
अर्थ: आपल्याकडे सोपविलेल्या कामाचा थोडाफार लाभ मिळविण्याची प्रत्येकाची प्रवृत्ती असते.
Meaning Of “तळे राखील तो पाणी चाखील.”=Everyone has a tendency to get a little bit out of the work assigned to them.
“ताकापुरते रामायण.”
अर्थ: स्वार्थ साधल्यावर तडक निघून जाणे.
आपले काम होईपर्यंत एखाद्याची खुशामत करणे.
एखादी गोष्ट मिळेपर्यंत संवाद साधणे
Meaning Of “ताकापुरते रामायण.”=Leaving quickly after achieving selfishness.
“तोंडाला पाने पुसणे.”
अर्थ: हमी देऊन समोरच्या व्यक्तीचे काम न करणे.
Meaning Of “तोंडाला पाने पुसणे.”=Not performing the work of the other person by guarantee.
“तोंड दाबून बुक्यांचा मार.”
अर्थ: एखाद्याला विनाकारण शिक्षा करणे आणि त्याला त्याबद्दल तक्रार करण्याचा मार्गही बंद करणे.
Meaning Of “तोंड दाबून बुक्यांचा मार.”=Punishing someone unnecessarily and also blocking the way for him to complain about it.
“तेल गेले तूप गेले आणि हाती धुपाटणे राहिले.”
अर्थ: फायद्याच्या दोन गोष्टीमधून मूर्खपणामुळे एकही गोष्ट साध्य न होणे.
Meaning Of “तेल गेले तूप गेले आणि हाती धुपाटणे राहिले.”=Due to the foolishness arising from two benefits, not achieving even a single goal.
“तंटा मिटवायला गेला गव्हाची कणिक करून आला.”
अर्थ: भांडण मिटविण्याऐवजी भडकावणे.
Meaning Of “तंटा मिटवायला गेला गव्हाची कणिक करून आला.”=Inciting conflict instead of resolving it.
“तू राणी मी राणी पाणी कोण आणी.”
अर्थ: दोन सुकुमार ,नाजूक व्यक्ती कधीही काम करत नाही, असे व्यक्ती जवळ आल्यास एकमेकांचा एकमेकांना फटका बसतो.
Meaning Of “तू राणी मी राणी पाणी कोण आणी.”=When two delicate and sensitive individuals come together, they clash with each other and they never engage in any work.
“ताक कुंकून पिणे.”
अर्थ: प्रत्येक छोटी गोष्ट सुद्धा काळजीपूर्वक करणे.
Meaning Of “ताक कुंकून पिणे.”=Handle every small matter with diligence and care.
“तवा तापला तोवर भाकरी भाजून घ्यावी.”
अर्थ: जोवर लाभ घेता येतो तोपर्यंत स्वार्थ साधून घेणे.
Meaning Of “तवा तापला तोवर भाकरी भाजून घ्यावी.”=Pursuing selfishness as long as one can benefit.
“तोबरयाला पुढे ,लगमला मागे.”
अर्थ: खायला पुढे कामाला मागे.
फायद्याचा वेळी पुढे पुढे ,
कामाच्या वेळी मात्र मागेमागे.
Meaning Of “तोबरयाला पुढे ,लगमला मागे.”=During times of profit, keep moving forward, at the time of work backward.
“ताकास तूर न लागू देणे.”
अर्थ: मनातील गोष्ट न सांगणे.
Meaning Of “ताकास तूर न लागू देणे.”=Don’t reveal the thoughts of the mind.
“तहान लागल्यावर विहीर खोदणे.”
अर्थ: गरज लागल्यानंतरच एखाद्या गोष्टीसाठी तयारी करणे.
Meaning Of “तहान लागल्यावर विहीर खोदणे.”=Prepare for something only when the need arises.
“तळ्यात मळ्यात करणे.”
अर्थ: मनाची अवस्था अस्थिर असणे.
Meaning Of “तळ्यात मळ्यात करणे.”=The state of the mind being unstable.
“ताकास जाऊन लोटा लपवणे.”
अर्थ: एखादी गोष्ट इच्छा नसतांना लपविणे.
Meaning Of “ताकास जाऊन लोटा लपवणे.”=To hide something when one does not want it.
“तुझं माझं जमेना तुझ्यावाचून करमेना.”
अर्थ: एखाद्याशी न पटणे पण तो लांब गेल्यावर त्याचीच आठवण काढणे किंवा त्याच्याबाबत विचारणे.
Meaning Of “तुझं माझं जमेना तुझ्यावाचून करमेना.”=Disagree with someone but remember or ask about him after he is gone.
“तरण्याला लागली कळ अन म्हातारयाला आल बळ.”
अर्थ: तरुण माणूस आळशी असतो.
Meaning Of “तरण्याला लागली कळ अन म्हातारयाला आल बळ.”=A young man is lazy.
“तीन तिघाडा काम बिघाडा.”
अर्थ: एखादे काम भरपूर जणांनी लक्ष केंद्रित करून केले तर अपयश येऊ शकते.
Meaning Of “तीन तिघाडा काम बिघाडा.”=If a task is done by too many people, it may fail.
“तुझी दाढी जळू दे पण माझी वीडी पेटू दे.”
अर्थ: दुसऱ्याचे नुकसान झाले तरी चालेल पण स्वतःचा स्वार्थ साधणे.
Meaning Of “तुझी दाढी जळू दे पण माझी वीडी पेटू दे.”=Even if someone else is harmed, it is possible to achieve one’s own selfishness.
“तळ हाताने सूर्य झाकला जात नाही.”
अर्थ: छोट्या गोष्टीनी फार मोठे व थोर बाबी दडवता येत नाही.
Meaning Of “तळ हाताने सूर्य झाकला जात नाही.”=Little things cannot hide big and great matters.
“तेरड्याचा रंग तीन दिवस.”
अर्थ: एखादे कार्य थोडे दिवस जोरात चालून एकदम बंद पडणे.
Meaning Of “तेरड्याचा रंग तीन दिवस.”=A task that goes on for a few days and suddenly stops.
“तुला न मला घाल कुत्र्याला.”
अर्थ: एखादी गोष्टं दोघानाही न मिळता फुकट जाणे.
Meaning Of “तुला न मला घाल कुत्र्याला.”=Not achieving anything in a matter for both parties involved.
