मराठी भाषेत बोलली जाणारी सर्व च ते ज पर्यन्त मराठी म्हणी व त्यांचे अर्थ तुम्हाला मराठी व English मध्ये एकत्रित पणे मराठी प्रेमी च्या या पोस्ट मध्ये मिळतील .
म्हणी व त्यांचे अर्थ चांगल्या प्रकारे समजण्यासाठी म्हणी या स्वरूपात आणि त्यांचे अर्थ: या प्रकारात दाखविले आहेत.
च ते ज पर्यन्त मराठी म्हणी व त्यांचे अर्थ: ||Marathi Mhani Aani Arth|| (मराठी व English मध्ये )
या मराठी म्हणीचा काय अर्थ आहे?
“चढेल तो पडेल.”
अर्थ: गर्विष्ठ माणसाचा गर्व उतरल्याशिवाय राहत नाही.
Meaning Of “चढेल तो पडेल.”=A proud man’s pride does not remain without coming down.
“चवलीची कोंबडी आणि पावली.”
अर्थ: फळणावळ मुख्य गोष्टीपेक्षा देखभालीचा खर्च जास्त असणे.
Meaning Of “चवलीची कोंबडी आणि पावली.”=Maintenance cost is higher than the main thing in plantain.
“चालत्या गाडीला खीळ.”
अर्थ: व्यवस्थीत चालणार्‍या कार्यात अडचण निर्माण होणे.
Meaning Of“चालत्या गाडीला खीळ.”=Difficulty in the functioning of the system.
“चार जणांची आई बाजेवर जीव जाई.”
अर्थ: जबाबदारी अनेकांची असेल तर काळजी कोणीच घेत नाही.
Meaning Of “चार जणांची आई बाजेवर जीव जाई.”=If the responsibility is shared by many, no one cares.
“चार दिवस सासूचे चार दिवस सुनेचे.”
अर्थ: प्रत्येकाला अनुकूल परिस्थिती येतेच.
Meaning Of “चार दिवस सासूचे चार दिवस सुनेचे.”=Everyone has a favorable situation.
“चमत्काराशिवाय नमस्कार नाही, पराक्रमावाचून पोवाडा नाही.”
अर्थ: लोकांना काही विशेष कार्य करून दाखविल्याशिवाय लोक मान देत नाहीत.
Meaning Of “चमत्काराशिवाय नमस्कार नाही, पराक्रमावाचून पोवाडा नाही.”=People don’t respect people unless they have done something special.
“चुलीपुढे शिपाई अन घराबाहेर भागुबाई.”
अर्थ: घरात तेवढा शूर पणाचा आव आणायचा पण बाहेर मात्र घाबरायचे.
Meaning Of “चुलीपुढे शिपाई अन घराबाहेर भागुबाई.”=He used to pretend to be so brave at home but was afraid outside.
“चिखलात दगड टाकला आणि अंगावर शिंतोडे घेतला.”
अर्थ: स्वतःच्याच हाताने स्वतःची बदनामी करून घेणे.
Meaning Of “चिखलात दगड टाकला आणि अंगावर शिंतोडे घेतला.”=To disgrace oneself with one’s own hands.
“चिंती परा येई घरा.”
अर्थ: दुसर्‍याबदल मनात वाईट विचार आलेकी स्वत:चेच वाईट होते.
Meaning Of “चिंती परा येई घरा.”=.On the other hand, when bad thoughts come into one’s mind, it becomes bad for oneself.
“चोर सोडून सान्याशाला फाशी.”
अर्थ: खर्‍या गुन्हेगाराला शासन न करता दुसर्‍याच निरपराध माणसाला शिक्षा देणे.
Meaning Of“चोर सोडून सान्याशाला फाशी.”=Punishing another innocent man without ruling the real criminal.
“चोराच्या उलटया बोंबा.”
अर्थ: स्वत:च गुन्हा करून दुसर्‍यावर आळ घेणे.
Meaning Of“चोराच्या उलटया बोंबा.”=To blame another by committing a crime yourself.
“चोराच्या मनात चांदणे.”
अर्थ: वाईट माणसांनाच वाईट माणसांच्या युक्त्या कळतात.
Meaning Of “चोराच्या मनात चांदणे.”=Only bad people know the tricks of bad people.
“चोरावर मोर.”
अर्थ: एखाद्या गोष्टीच्या बाबतीत दुसर्‍यावर कडी करणे.
Meaning Of“चोरावर मोर.”=To impose upon another in regard to something.
“छडी लागे छमछम विद्या येई घमघम.”
अर्थ: शिक्षकाने शिक्षा केल्याशिवाय विद्या मिळत नाही.
Meaning Of “छडी लागे छमछम विद्या येई घमघम.”=There is no learning unless the teacher punishes.
“छत्तीसाचा आकडा.”
अर्थ: विरुद्ध मत असणे
Meaning Of “छत्तीसाचा आकडा.”=To have conflicting opinions
“जळत्या घराचा पोळता वासा.”
अर्थ: प्रचंड नुकसानीतून जे वाचले ते आपले म्हणून समाधान मानावे.
Meaning Of“जळत्या घराचा पोळता वासा.”=You should be satisfied with what you have survived the great loss.
“जलात राहुन माशांशी वैर करू नये.”
अर्थ: ज्यांच्या सहवासात राहावे लागते त्यांच्याशी वैर करून नये.
Meaning Of“जलात राहुन माशांशी वैर करू नये.”=Do not enmity with those with whom you have to live.
“जन्माला आला हेला, पाणी वाहून मेला.”
अर्थ: निरक्षर किंवा निर्बुद्ध माणसाचे आयुष्य शारीरिक कष्टामध्येच जाते.
Meaning Of“जन्माला आला हेला, पाणी वाहून मेला.”=An illiterate or an unintelligent person spends his life in physical hardship.
“जळत घर भाड्याने कोण घेणार.”
अर्थ: नुकसान करणार्‍या गोष्टीचा स्वीकार कोण करणार.
Meaning Of“जळत घर भाड्याने कोण घेणार.”=.Who will accept something that causes harm?
“जखमेवर मीठ चोळणे.”
अर्थ: आधीच त्रस्त असताना परत त्याच गोष्टीविषयी त्रास देणे
Meaning Of “जखमेवर मीठ चोळणे.”=Adding to one’s troubles while they are already distressed.
“जावे त्याच्या वंशा तेव्हा कळे.”
अर्थ: दुसर्‍याच्या स्थितीत आपण स्वत:जावे, तेव्हा तिचे खरे ज्ञान आपणास होते.
Meaning Of “जावे त्याच्या वंशा तेव्हा कळे.”=When you put yourself in someone else’s position, you get true knowledge of it.
“ज्या गावाच्या बोरी त्याच गावच्या बाभळी.”
अर्थ: एकमेंकाचे वर्म माहीत असणार्‍या माणसांशी गाठ पडणे.
Meaning Of“ज्या गावाच्या बोरी त्याच गावच्या बाभळी.”=Meet people who know each other well.
“जे न देखे रवि ते देखे कवी.”
अर्थ: जे सूर्य पाहू शकत नाहीत ते कवी कल्पनेने पाहू शकतो.
Meaning Of “जे न देखे रवि ते देखे कवी.”=What the sun cannot see, the poet can see with imagination.
“जो गुळाने मरतो त्याला विष कशास ?”
अर्थ: जिथे गोड बोलून काम होते तिथे जालीम उपायांची गरज नसते.
Meaning Of “जो गुळाने मरतो त्याला विष कशास ?”=Where sweet talk works, there is no need for oppressive measures.
“ज्याचे खावे मीठ त्याचे करावे निट.”
अर्थ: जो आपल्या वर उपकार करतो त्या उपकार कर्त्याला स्मरण करून त्याच्या यशासाठी प्रयत्न करावेत.
Meaning Of “ज्याचे खावे मीठ त्याचे करावे निट.”=One should remember the benefactor who does a favor to us and strive for his success.
“जशी देणावळ तशी धुणावळ.”
अर्थ: मिळणार्‍या मोबदल्याच्या प्रमाणातच काम करणे.
Meaning Of “जशी देणावळ तशी धुणावळ.”=Working within the pay scale.
“ज्याचे करावे बरे तो म्हणतो माझेच खरे.”
अर्थ: एखाद्याचे भले करायला जावे तर तो विरोधच करतो व आपलाच हेका चालवतो.
Meaning Of “ज्याचे करावे बरे तो म्हणतो माझेच खरे.”=If he goes to do good to someone, he opposes it and does his own thing.
“जी खोड बाळ ती जन्मकळा.”
अर्थ: लहानपणीच्या सवयी जन्मभर टिकतात.
Meaning Of “जी खोड बाळ ती जन्मकळा.”=Childhood habits last a lifetime.
“ज्याच्या हाती ससा तो पारधी.”
अर्थ: ज्याला यश मिळाले तो कर्तबगार.
Meaning Of “ज्याच्या हाती ससा तो पारधी.”=He who succeeds is meritorious
“जित्याची खोड मेल्याशिवाय जात नाही.”
अर्थ: मूळचा स्वभाव आयुष्यात कधीच बदलत नाही.
Meaning Of “जित्याची खोड मेल्याशिवाय जात नाही.”=The original nature never changes in life.
“जिच्या हाती पाळण्याची दोरी ती जगाते उद्धरी.”
अर्थ:
Meaning Of “जिच्या हाती पाळण्याची दोरी ती जगाते उद्धरी.”=As the child is nurtured by the mother, it becomes productive in the future.
